Expressions honnies (Episode 3)
Il y a peu, je cherchais une agence de
création web. Parcourant les sites de webdesigners de mon
département, je tombe sur d'innombrables pages toutes plus belles,
plus professionnellement et plus savamment composées les unes que
les autres.
Mon poil se hérissa pourtant en lisant
l'introduction de l'une de ces agences, que je vous cite ici de
mémoire hélas, car je ne retrouve plus le lien :
« Notre philosophie d'entreprise s'inscrit dans une démarche de qualité orientée client. »
Suivaient quelques autres phrases à l’emporte-pièce. J’ai cru lire des copiés/collés de prospectus de vente par correspondance. Ma formation de linguiste m'interdit de considérer que telle ou telle langue est moins belle ou moins intéressante qu'une autre. Mais avec la langue de bois, des fois, j'ai vraiment du mal.